Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو نوكس يكذب لتخريب سعيي للعرش
Bulgarian[bg]
Може би Нокс е измислил тази лъжа, за да саботира похода ми към трона.
Czech[cs]
Možná to je Knoxova lež, aby sabotoval mou výpravu za trůnem.
English[en]
Perhaps it's Knox concocting a lie to sabotage my quest for the throne.
Spanish[es]
Quizá Knox se inventó una mentira para sabotear mi búsqueda del trono.
Finnish[fi]
Ehkä Knox yrittää sabotoida tämän.
Hebrew[he]
אולי זה נוקס רוקח שקר כדי לחבל במסעי לכס המלכות.
Hungarian[hu]
Talán Knox agyalta ki ezt a hazugságot, hogy szabotáljon.
Italian[it]
Forse Knox ha escogitato una menzogna, per sabotare la mia conquista del trono.
Dutch[nl]
Misschien is het Knox die een leugen verzint om mijn gooi naar de troon te saboteren.
Portuguese[pt]
Talvez seja Knox plantando uma mentira para me sabotar.
Romanian[ro]
Poate că este o minciună Knox născocirii pentru a sabota căutarea mea pentru tron.
Serbian[sr]
Mozda je Noks umesao prste da bi sabotirao moj zahtev za presto.