Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنسى تصيد الحانات للحصول على الوضع
Czech[cs]
Ne, zapomeň na obrážení barů, aby sis mohl zapíchat.
English[en]
No, forget trolling bars to get laid.
Spanish[es]
No, olvídate de buscar ligar en bares.
Finnish[fi]
Iskeminen baareissa ei kannata.
French[fr]
Non, oubliez les bars à la traîne à s'envoyer en l'air.
Croatian[hr]
Zaboravi očajničke pokušaje za seks.
Hungarian[hu]
Vége a csajozós buliknak, ha meg akarok kapni egy nőt.
Norwegian[nb]
Slutt å sjekke på barer!
Polish[pl]
Nie zapominaj o barach ze śpiewaniem, żeby pobzykać.
Portuguese[pt]
Não, esqueça a prisão e vai transar.
Romanian[ro]
Nu, uită de baruri ca să faci sex.
Slovenian[sl]
Ne pozabite panulo palice dati dol.
Serbian[sr]
Zaboravi obilaženje barova da se poseksaš.
Turkish[tr]
Ufak kaçamakları aklınızdan çıkartın.