Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, надявам се, че имате здрав стомах.
Bosnian[bs]
Pa, nadam se da imate jake želuce.
Czech[cs]
Doufám, že máte silný žaludek.
German[de]
Nun, ich hoffe, Sie haben keinen schwachen Magen.
Greek[el]
Λοιπόν ελπίζω να έχεις γερό στομάχι.
English[en]
Well, I hope you have strong stomachs.
Spanish[es]
Espero que esto no los enferme.
Estonian[et]
Noh, ma loodan, et teil on tugevad maod.
Persian[fa]
خب ، اميدوارم تحمل بالايي. داشته باشين
Croatian[hr]
Pa, nadam se da imate jake želudce.
Hungarian[hu]
Nos remélem, jó gyomruk van.
Italian[it]
Be', spero abbiate stomaci forti.
Dutch[nl]
Ik hoop dat jullie een sterke maag hebben.
Portuguese[pt]
Espero que você tenha um estômago forte.
Romanian[ro]
Ei bine, sper că aveţi un stomac puternic.
Slovak[sk]
No, dúfam že máte silný žalúdok.
Slovenian[sl]
Upam, da imata odporen želodec.
Albanian[sq]
Shpresoj që të keni stomak të fortë.
Serbian[sr]
Pa, nadam se da imate jake želudce.
Swedish[sv]
Jag hoppas att ni har tåliga magar.
Turkish[tr]
Umarım mideniz kaldırır.