Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je strašno.
Czech[cs]
Váš syn je zničený.
Danish[da]
Din søn... er borte.
German[de]
Ihr Sohn ist erschüttert.
Greek[el]
Ο γιος σου... είναι συντετριμένος.
English[en]
Your son... is devastated.
Spanish[es]
Su hijo está destrozado.
Estonian[et]
Teie poeg on laastatud.
Finnish[fi]
Poikasi on järkyttynyt.
French[fr]
Votre fils... est anéanti.
Croatian[hr]
To je strašno.
Hungarian[hu]
Nehéz lehet most a fiának.
Italian[it]
Suo figlio... è devastato.
Japanese[ja]
" ご 子息 が 大変 な 事故 に あわれ ま し た "
Macedonian[mk]
Вашиот син е очаен.
Dutch[nl]
Je zoon... is te neergeslagen.
Polish[pl]
jest zdruzgotany.
Portuguese[pt]
Seu filho está devastado.
Romanian[ro]
Fiul tău... e devastat.
Russian[ru]
Ваш сын... это горе безутешно.
Slovenian[sl]
Vaš sin... je potrt.
Albanian[sq]
Djali juaj... është shkatërruar.
Serbian[sr]
Vaš sin je očajan.
Swedish[sv]
Er son är förkrossad.
Turkish[tr]
perişan bir haldedir.