Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لا يقل عن أنها لا تزال واحدة ويائسة.
English[en]
At least she's not still single and desperate.
Spanish[es]
Al menos ya no estás soltera y desesperada.
French[fr]
Au moins, elle n'est plus seule et désespérée.
Hungarian[hu]
Most legalább már nem szingli és kétségbeesett.
Italian[it]
Se non altro non e'piu'single e disperata.
Dutch[nl]
Ze is tenminste niet nog steeds alleen en wanhopig.
Polish[pl]
Przynajmniej nie jest wciąż zdesperowanym singlem.
Portuguese[pt]
Pelo menos não está solteira e desesperada.
Romanian[ro]
Cel puţin nu este încă singură şi disperată.
Russian[ru]
Во всяком случае, она не одинока и не в отчаянии.
Serbian[sr]
Барем не још увек сингл и очајна.