Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عجب أننا نعيش في حظيرة للخنازير
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че живеем в пълна кочина!
Czech[cs]
Vždyť je to tu jak v prasečáku.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ζούμε σε ένα γαμημένο χοιροστάσιο!
English[en]
No wonder we live in a fucking pigsty!
Spanish[es]
¡ Con razón vivimos en un chiquero!
Hebrew[he]
לא פלא שאנחנו גרים בדיר-חזירים!
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy disznóólban élünk!
Indonesian[id]
Tidak heran kita seperti tinggal di kandang babi!
Italian[it]
Non c'e'da stupirsi se viviamo in un cazzo di porcile!
Dutch[nl]
Geen wonder, dat we in een zwijnenstal leven!
Polish[pl]
Nic dziwnego, żyjemy w pieprzonym chlewie!
Portuguese[pt]
Não é à toa que vivemos em um maldito chiqueiro!
Romanian[ro]
Nu-i de mirare că trăim într-o cocină!
Slovak[sk]
Niet divu, že žijeme, V chlieve kurva!
Slovenian[sl]
Nič čudnega, da živiva v svinjaku!
Albanian[sq]
S'është çudi që jetojmë në një vend të neveritur!
Serbian[sr]
Nije ni čudo što živimo u jebenom svinjcu!
Turkish[tr]
Bu ahır gibi evde yaşadığımıza şaşmamalı!
Vietnamese[vi]
Không ngạc nhiên mình đang sống trong một cái chuồng heo!