Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производствената площ не трябва да бъде заразена с Heterodera rostochiensis Woll.
Czech[cs]
Množitelský porost není kontaminován Heterodera rostochiensis Woll.
Danish[da]
Fremavlsmarken skal vaere fri for Heterodera rostochiensis Woll .
German[de]
Die Anbaufläche ist nicht von Heterodera rostochiensis Woll. befallen.
Greek[el]
Το έδαφος παραγωγής δεν είναι προσβεβλημένο από το Heterodera rostochiensis Woll.
English[en]
The production ground must not be infected by heterodera rostochiensis Woll.
Spanish[es]
El campo de producción no estará contaminado por Heterodera rostochiensis Woll .
Estonian[et]
Pinnas ei tohi olla saastatud Heterodera rostochiensis Wolliga.
Finnish[fi]
Tuotantomaaperä ei ole Heterodera rostochiensis Woll.-taudinaiheuttajan pilaama.
French[fr]
Le champ de production n'est pas contaminé par Heterodera rostochiensis Woll.
Croatian[hr]
Tlo, na kojem se proizvodi, ne smije biti zaraženo s Heterodera rostochiensis Woll.
Hungarian[hu]
A termesztésre használt terület nem lehet Heterodera rostochiensis Woll. által fertőzött.
Italian[it]
Il campo di produzione non è contaminato da Heterodera rostochiensis Woll.
Lithuanian[lt]
Auginimo dirva turi būti neužkrėsta heterodera rostochiensis Woll.
Latvian[lv]
Audzēšanai izmantotā augsne nevar būt inficēta ar Heterodera rostochiensis Woll.
Maltese[mt]
L-art tal-produzzjoni m’għandhiex tkun infettata bil-heterodera rostochiensis Woll.
Dutch[nl]
Het vermeerderingsperceel is niet besmet met Heterodera rostochiensis Woll .
Polish[pl]
Grunt przeznaczony do produkcji nie może być zarażony przez Heterodera rostochiensis Woll.
Portuguese[pt]
O campo de produção não está contaminado por Heterodera rostochiensis Woll.
Romanian[ro]
Câmpul de producție nu este contaminat de Heterodera rostochientis Woll.
Slovak[sk]
Pôda na pestovanie nesmie byť infikovaná rodom heterodera rostochiensis Woll.
Slovenian[sl]
Tla, v katerih se prideluje, ne smejo biti okužena s Heterodera rostochiensis Woll.
Swedish[sv]
Marken för utsädesproduktion får inte vara smittad med Heterodera rostochiensis Woll.