Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fidel Castro tændte en revolutionær glød der bredte sig i venstreorienterede kredse overalt i Latinamerika.
German[de]
Fidel Castro entzündete einen revolutionären Geist, der sich in linksgerichteten Kreisen ganz Lateinamerikas ausbreitete.
Greek[el]
Ο Φιντέλ Κάστρο άναψε ένα επαναστατικό πνεύμα που απλώθηκε σε αριστερούς κύκλους σε όλη τη Λατινική Αμερική.
English[en]
Fidel Castro ignited a revolutionary spirit that spread in left-wing circles throughout Latin America.
French[fr]
Fidel Castro fut l’âme d’un esprit révolutionnaire qui se répandit dans les cercles gauchistes à travers l’Amérique latine.
Italian[it]
Fidel Castro diede vita a uno spirito rivoluzionario che si propagò negli ambienti di sinistra di tutta l’America Latina.
Japanese[ja]
フィデル・カストロが火を付けた革命の精神は,中南米全域の左翼界に広がりました。
Korean[ko]
‘피델 카스트로’는 ‘라틴 아메리카’ 전역의 좌익 단체들 가운데 만연한 혁명 정신에 불을 붙였다.
Norwegian[nb]
Fidel Castro var opphavsmann til en revolusjonær ånd som spredte seg i venstreorienterte kretser over hele Latin-Amerika.
Dutch[nl]
Fidel Castro deed een revolutionaire geest opleven die zich in linkse kringen in heel Latijns-Amerika verbreidde.
Portuguese[pt]
Fidel Castro deflagrou um espírito revolucionário que se espalhou nos círculos de esquerda na América Latina.
Swedish[sv]
Fidel Castro väckte till liv en revolutionär anda som spred sig i vänsterkretsar över hela Latinamerika.
Chinese[zh]
卡斯特罗所点燃的叛乱精神在整个拉丁美洲的左翼圈子中迅速传播。