Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S tolika dětma si ještě nechce hrát.
Greek[el]
Δεν έχει παίξει με πολλά παιδιά ακόμα.
English[en]
Oh, l- - she hasn't really played with that many kids yet.
Spanish[es]
Aún no ha jugado con muchos niños.
Finnish[fi]
Hän ei leiki vielä muiden kanssa.
Hebrew[he]
היא עוד לא ממש משחקת עם ילדים.
Hungarian[hu]
Még nem szokott másokkal együtt játszani.
Italian[it]
Oh, Io- - lei non ha ancora mai giocato con altri bambini.
Dutch[nl]
Ze is daar nog niet zo goed in.
Polish[pl]
Nie chce się jeszcze bawić, kiedy jest dużo dzieci.
Portuguese[pt]
Ela ainda não brincou com tantas crianças.
Romanian[ro]
Nu s-a jucat cu prea mulţi copii până acum.
Slovenian[sl]
Ne igra se še z vsemi.
Turkish[tr]
Henüz birçok çocukla oynamıyor.