Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي النظر في أن تقتصر حصر قوائم كبار محامي الدفاع ومحامي الدفاع المساعدين والمساعدين القانونيين والمحققين على الأشخاص المقيمين في أفريقيا أو اشتراط أن يكون جميع محامي الدفاع المساعدين والمساعدين القانونيين والمحققين منتمين إلى أفريقيا.
English[en]
Consideration should be given to restricting the lists of lead counsel, co-counsel, legal assistants and investigators to persons who reside in Africa or that all co-counsel, legal assistants and investigator are from Africa.
Spanish[es]
Debería considerarse la posibilidad de limitar las listas de abogados principales, codefensores, auxiliares jurídicos e investigadores a personas que residan en África, o la posibilidad de que todos los codefensores, auxiliares jurídicos e investigadores sean de África.
French[fr]
La possibilité de n’inscrire sur les listes de conseils principaux, conseils adjoints, assistants juridiques et enquêteurs que les personnes résidant en Afrique ou de préciser que tous les intéressés doivent venir d’Afrique devrait être étudiée.
Russian[ru]
Следует рассмотреть вопрос об ограничении списков ведущих адвокатов, вторых адвокатов, референтов и следователей лишь теми лицами, которые постоянно проживают в странах Африки, или о том, чтобы все вторые адвокаты, референты и следователи были из стран Африки.
Chinese[zh]
应考虑将主要律师、协理律师、法律助理和调查员的名单限制在居住在非洲境内者的范围内,或限定所有协理律师、法律助理和调查员都应来自非洲。