Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го изчакаме до колата.
Bosnian[bs]
Trebali bismo se utaboriti pored auta dok se ne vrati.
Czech[cs]
Měli bychom se prostě zdržet blízko auta a čekat na něj.
Danish[da]
Vi bør slå lejr ved bilen, indtil han kommer tilbage.
Greek[el]
Θα πρέπει απλά να κατασκηνώσουν με το αυτοκίνητο μέχρι να έρθει πίσω.
English[en]
We should just camp out by the car until he comes back.
Spanish[es]
Podríamos acampar hasta que el auto vuelva.
French[fr]
On devrait attendre à côté de la voiture qu'il revienne.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פשוט להתמקם ליד המכונית עד שיחזור.
Croatian[hr]
Trebali bismo se utaboriti pored auta dok se ne vrati.
Hungarian[hu]
Csak le kéne táboroznunk a kocsinál, amíg vissza nem jön.
Indonesian[id]
Kita terpaksa menunggu di mobil sampai dia kembali
Italian[it]
Dovremmo stare dove c'era l'auto finche'non torna.
Portuguese[pt]
Nós devemos esperar aqui perto do carro
Romanian[ro]
Ar trebui tabăra doar de maşină până când se întoarce.
Russian[ru]
Надо ждать возле машины, пока он не вернётся.
Slovenian[sl]
Morala bi počakati pri avtu, dokler se ne vrne.
Serbian[sr]
Trebali bismo se utaboriti pored auta dok se ne vrati.
Turkish[tr]
Geri dönene kadar burada beklemeliyiz.