Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад Проектодоклад с предложение за препоръка на Европейския парламент към Съвета относно механизмите за възможното създаване на Европейски фонд за демокрация (2011/2245(INI)) - AFET - Докладчик: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Czech[cs]
Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě o způsobu a podmínkách možného založení Evropské nadace pro demokracii (END) (2011/2245(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Danish[da]
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om de nærmere retningslinjer for den mulige oprettelse af en europæisk demokratifond (2011/2245(INI)) - AFET - Ordfører: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
German[de]
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Modalitäten der möglichen Einrichtung eines Europäischen Fonds für Demokratie (EFD) (2011/2245(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τους πιθανούς τρόπους καθιέρωσης ενός Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Δημοκρατία (ΕΤΔ) (2011/2245(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
English[en]
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) (2011/2245(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Spanish[es]
Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre las modalidades para la posible creación de un Fondo Europeo para la Democracia (FED) (2011/2245(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule Euroopa demokraatia sihtkapitali võimaliku loomise korraldamise kohta (2011/2245(INI)) - AFET komisjon - Raportöör: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Finnish[fi]
Mietintö johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle järjestelyistä eurooppalaisen demokratiarahaston mahdollista perustamista varten (2011/2245(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
French[fr]
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les modalités de l'éventuelle création d'un Fonds européen pour la démocratie (FEDEM) (2011/2245(INI)) - commission AFET - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Hungarian[hu]
Jelentés az Európai Parlament Tanácshoz intézett, az Európai Demokrácia Alapítvány (EDA) esetleges létrehozásának módozatairól szóló ajánlására irányuló javaslattal (2011/2245(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Italian[it]
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulle modalità per l'eventuale creazione di un Fondo europeo per la democrazia (2011/2245(INI)) - commissione AFET - Relatore: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Lithuanian[lt]
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl galimo Europos demokratijos fondo (EDF) įsteigimo tvarkos (2011/2245(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Latvian[lv]
Ziņojums ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par Eiropas Demokrātijas fonda (EDF) iespējamās izveides kārtību (2011/2245(INI)) - AFET komiteja - Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012).
Maltese[mt]
Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-modalitajiet għall-istabbiliment possibbli ta’ Dotazzjoni Ewropea għad-Demokrazija (EED) (2011/2245(INI)) - Kumitat AFET - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Dutch[nl]
Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de modaliteiten voor de mogelijke oprichting van een Europees Fonds voor Democratie (EFD) (2011/2245(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Polish[pl]
Sprawozdanie z wnioskiem dotyczącym zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie warunków ewentualnego utworzenia Europejskiego Funduszu na rzecz Demokracji (EED) (2011/2245(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Portuguese[pt]
Relatório que contém uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente às modalidades da eventual criação de uma Dotação Europeia para a Democracia (DED) (2011/2245(INI)) - comissão AFET - Relator: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Romanian[ro]
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului referitoare la modalitățile de posibilă creare a unui Fond european pentru democrație (2011/2245(INI)) - AFET - Raportor: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Slovak[sk]
Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade k postupu prípadného založenia európskej nadácie pre demokraciu (2011/2245(INI)) - výbor AFET - Spravodajca: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Slovenian[sl]
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o načinih za morebitno ustanovitev Evropske ustanove za demokracijo (2011/2245(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)
Swedish[sv]
Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om närmare bestämmelser för ett eventuellt inrättande av ett europeiskt initiativ för demokrati (2011/2245(INI)) - utskottet AFET - Föredragande: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012)