Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прилича на разчистване на сметки.
Bosnian[bs]
To više ne izgleda kao svođenje računa u podzemlju.
English[en]
It's no longer necessarily a settling of underworld scores.
Spanish[es]
Está claro que es un ajuste de cuentas.
French[fr]
C'est plus forcément un règlement de comptes.
Croatian[hr]
To nije običan unutarnji obračun.
Hungarian[hu]
Ez alvilági körökben nem feltétlenül jelent nyugvópontot.
Norwegian[nb]
Det er ikke nødvendigvis et internt oppgjør.
Portuguese[pt]
Está claro que é um ajuste de contas.
Romanian[ro]
Nu e obligatoriu o reglare de conturi.
Serbian[sr]
To više ne izgleda kao svođenje računa u podzemlju.
Swedish[sv]
Det behöver inte vara en uppgörelse.
Turkish[tr]
Yeraltı dünyasının hesaplaşması gibi bir şey değil.