Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нещо по-добро от споразумение за партньорство.
Czech[cs]
Mám něco lepšího než partnerskou dohodu.
Danish[da]
Jeg har noget, der er bedre end en aftale.
German[de]
Aber ich hab was Besseres als'nen Partnerschaftsvertrag.
Greek[el]
Έχω κάτι καλύτερο από συνεταιρική συμφωνία,
English[en]
I have something better than a partnership agreement.
Estonian[et]
Mul on midagi sellest paremat.
Persian[fa]
آره ، من يه چيزي بهتر از توافقنامه شراکت دارم
Croatian[hr]
Imam nešto bolje od ugovora o partnerstvu.
Hungarian[hu]
Nekem még annál is jobb van.
Indonesian[id]
Ya, Aku punya sesuatu yang lebih baik daripada Kontrak Kemitraan.
Italian[it]
Ma ho qualcosa di meglio di un accordo di collaborazione.
Lithuanian[lt]
Bet aš turiu kai ką geresnio už bendradarbiavimo sutartį.
Malay[ms]
Aku ada sesuatu yang lebih baik daripada perjanjian perkongsian.
Norwegian[nb]
Men jeg har noe som er bedre enn det.
Dutch[nl]
Ik heb iets beters dan een partnercontract.
Polish[pl]
Mam coś lepszego niż umowa o spółkę partnerską.
Portuguese[pt]
Sim, tenho algo melhor do que um acordo.
Romanian[ro]
Am ceva mai bun decât un acord de parteneriat.
Slovak[sk]
Mám niečo lepšie ako partnerská zmluva.
Slovenian[sl]
Imam nekaj boljšega od partnerske pogodbe.
Albanian[sq]
Unë kam diçka më të mirë se sa një marrëveshje partneriteti.
Serbian[sr]
Imam nešto bolje od ugovora o partnerstvu.
Swedish[sv]
Jag har nåt bättre än ett kontrakt.
Turkish[tr]
Elimde ortaklık sözleşmesinden daha iyisi var.