Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أراسل جمعية حقوق الحيوان عن كيف أن أبي المجنون أطلق النار علي أسد جبلي برىء في موقف سيارات المدرسة
Bulgarian[bg]
Пиша на организацията за защита на животните как баща ми застреля невинна пума на училищния паркинг.
Czech[cs]
Píšu o tom, jak můj šílenej otec zastřelil na školním parkovišti nevinnou pumu.
Greek[el]
Στην WWF για το πως ο παλαβός πατέρας μου, σκότωσε έναν πάνθηρα στο σχολικό παρκινγκ.
English[en]
I'm emailing peta about how my wing nut father gunned down an innocent mountain lion in the school parking lot.
Spanish[es]
A la protectora de animales porque mi papá le disparó a un puma inocente en la escuela.
Estonian[et]
Ma olen postitada PETA kohta kuidas mu liblikmutriga isa gunned ette süütu mägi lõvi kooli parklas.
Finnish[fi]
Kerron PETA: lle, kuinka asehullu isäni ampui viattoman puuman koulun parkkipaikalla.
French[fr]
J'écris à la SPA sur comment mon timbré de père a tiré sur un puma à l'école.
Hebrew[he]
אני שולחת מייל לפיטה על איך האבא המטורף שלי ירה בפומת הרים חפת-מפשע בחניית בית-הספר.
Croatian[hr]
Šaljem mail društvu za zaštitu životinja zato što je moj ludi tata ubio nedužnog planinskog lava na školskom parkingu.
Hungarian[hu]
E-mailt írok az állatvédőknek, az elmeháborodott apámról, aki lepuffantott egy ártatlan hegyi oroszlánt az iskolám parkolójában.
Indonesian[id]
Aku mengirim e-mail tentang ayahku yang menembaki singa gunung tak berdosa di parkiran sekolah.
Italian[it]
Scrivevo alla PETA per dirgli che quel conservatore di mio padre ha ucciso un puma innocente nel parcheggio della scuola.
Dutch[nl]
Ik email de dierenbescherming over hoe mijn vader een onschuldige bergleeuw op de parkeerplaats op school neerschoot.
Portuguese[pt]
Estou a mandar um email à PETA a dizer como o meu pai lunático abateu um leão da montanha inocente no parque da escola.
Romanian[ro]
Trimit un email la Peta despre cum tatal meu sarit de pe fix a impuscat un leu de munte nevinovat in parcarea scolii.
Russian[ru]
Рассказываю службе защиты животных, как мой отец застрелил на школьной стоянке горного льва.
Slovenian[sl]
Pišem Peti o tem, kako je moj nor oče ustrelil nedolžnega gorskega leva na parkirišču.
Serbian[sr]
Šaljem mejl društvu za zaštitu životinja zato što je moj ludi otac ubio nedužnog planinskog lava na školskom parkingu.
Swedish[sv]
Jag mejlar PETA om hur min galna pappa sköt ihjäl ett oskyldigt bergslejon på skolparkeringen.
Thai[th]
หนูเมลล์ไปหาองค์กรพิทักษ์สัตว์ เรื่องพ่อ ยิงปืนใส่สิงโตภูเขาที่ไม่มีความผิด ที่ลานจอดรถ
Turkish[tr]
Hayvanları koruma derneğine tahtası eksik babamın masum bir dağ aslanını okulun otoparkında nasıl silahla vurduğunu yazıyorum.