Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Искане за разкриване на информация относно самоличността на акционерите и отговор
Czech[cs]
Žádost o zpřístupnění informací o akcionáři a odpověď
Danish[da]
Anmodning om at afgive information om aktionæridentitet og -svar
German[de]
Antrag auf Offenlegung von Informationen über die Identität der Aktionäre und Antwort
Greek[el]
Αίτημα γνωστοποίησης πληροφοριών σχετικά με την ταυτότητα μετόχου και απάντηση
English[en]
Request to disclose information regarding shareholder identity and response
Spanish[es]
Solicitud de revelación de la información sobre la identidad y las respuestas de los accionistas
Estonian[et]
Taotlus avaldada aktsionäri isikut käsitlev teave ja vastus
Finnish[fi]
Osakkeenomistajan tunnistetietojen ilmoittamispyyntö ja vastaus pyyntöön
French[fr]
Demande de divulgation des informations relatives à l'identité des actionnaires et réponse
Croatian[hr]
Zahtjev za otkrivanje informacija o identitetu dioničara i odgovor na taj zahtjev
Hungarian[hu]
A részvényesek személyazonosságára vonatkozó információkérés és válasz
Italian[it]
Richiesta di comunicazione di informazioni riguardanti l'identità degli azionisti e risposta
Lithuanian[lt]
Prašymas atskleisti informaciją apie akcininko tapatybę ir atsakymas
Latvian[lv]
Pieprasījums atklāt informāciju par akcionāru identitāti un reaģēšana
Maltese[mt]
Talba għall-komunikazzjoni ta' informazzjoni dwar l-identità tal-azzjonisti u rispons
Dutch[nl]
Verzoek om informatie over de identiteit van aandeelhouders openbaar te maken en de beantwoording daarvan
Polish[pl]
Wniosek o ujawnienie informacji dotyczących tożsamości akcjonariuszy oraz odpowiedź
Portuguese[pt]
Pedido de divulgação de informações quanto à identidade dos acionistas e resposta
Romanian[ro]
Cererea de divulgare a informațiilor privind identitatea acționarului și răspunsul
Slovak[sk]
Žiadosť o zverejnenie informácií o totožnosti akcionára a odpoveď na ňu
Slovenian[sl]
Zahtevek za razkritje informacij o identiteti in odgovoru delničarja
Swedish[sv]
Begäran om att lämna ut information om aktieägares identitet och svar