Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت التقارير الواردة من محافظات الأنبار ونينوى وصلاح الدين إلى استمرار ارتباط الأطفال بجماعات مسلحة مختلفة، بما في ذلك تنظيم القاعدة في العراق.
English[en]
Reports from the governorates of Anbar, Ninewa and Salahaddin indicated the continued association of children with various armed groups, including AQ-I.
Spanish[es]
Según noticias procedentes de las provincias de Anbar, Ninewa y Salahaddin, seguía habiendo niños vinculados con distintos grupos armados, entre ellos AQ-I.
French[fr]
Les informations provenant des provinces d’Anbar, de Ninive et de Salah ad Din indiquent que des enfants ont continué de servir dans les rangs de divers groupes armés, dont Al-Qaida en Iraq.
Russian[ru]
Сообщения, поступающие из мухафаз Анбар, Найнава и Салах-эд-Дин, свидетельствуют о продолжающейся вербовке детей различными вооруженными группами, в том числе «Аль-Каидой».
Chinese[zh]
来自安巴尔、尼尼微和萨拉赫丁各省的报告表明,儿童继续与包括伊拉克基地组织在内的各武装团体存在关联。