Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, laskavost vyvolává laskavost a uvádí lidi do bližšího vzájemného vztahu.
Danish[da]
Ja, venlighed avler venlighed, og den drager mennesker nærmere til hinanden.
Greek[el]
Πράγματι, η ευγένεια γεννά ευγένεια και φέρνει τους ανθρώπους κοντά.
English[en]
Yes, kindness begets kindness, and it draws people closer together.
Spanish[es]
Sí, la bondad engendra bondad, y une a la gente.
Finnish[fi]
Niin, huomaavaisuus synnyttää huomaavaisuutta, ja se vetää ihmisiä lähemmäksi toisiaan.
French[fr]
La bonté engendrant la bonté, elle rapproche les hommes.
Italian[it]
Sì, la gentilezza produce gentilezza e avvicina le persone.
Japanese[ja]
確かに,親切は親切を生み,それは人を互いに引き寄せます。
Norwegian[nb]
Ja, vennlighet avler vennlighet og gjør at mennesker blir nærere knyttet til hverandre.
Portuguese[pt]
Sim, bondade gera bondade, e torna as pessoas mais achegadas.
Slovenian[sl]
Da, prijaznost rodi prijaznost in ljudi zbliža.
Swedish[sv]
Ja, omtänksamhet frambringar omtänksamhet och drar människor närmare varandra.