Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتحسين فعالية وشفافية الجهود الرامية إلى مكافحة الفساد، ولا سيما بتكثيف جهودها الرامية للاستجابة بشكل جاد وسريع لتوصيات أمين المظالم الوطني والرد على أسئلته (بلجيكا)؛
English[en]
Take all the necessary measures to improve the effectiveness and transparency of efforts aimed at combating corruption, in particular by intensifying its efforts to diligently and rapidly respond to the recommendations and questions of the national ombudsman (Belgium);
Spanish[es]
Adoptar todas las medidas necesarias para mejorar la eficacia y la transparencia de las acciones destinadas a combatir la corrupción, en particular intensificando la labor para responder con rapidez y diligencia a las recomendaciones y preguntas del Defensor del Pueblo (Bélgica);
French[fr]
Prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer l’efficacité et la transparence des actions visant à combattre la corruption, notamment en redoublant d’efforts pour répondre rapidement et diligemment aux recommandations et aux questions du Médiateur national (Belgique);
Russian[ru]
принять все необходимые меры в целях повышения эффективности и транспарентности усилий, направленных на борьбу с коррупцией, в частности путем активизации усилий в целях надлежащего и незамедлительного реагирования на рекомендации и вопросы национального омбудсмена (Бельгия);
Chinese[zh]
采取一切必要措施,提高反腐工作的效力和透明度,特别是加强努力,勤恳迅速地对国家监察员的建议和问题作出回应(比利时);