Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተን ይበልጥ የማረከህ የትኛው የአምላክ ባሕርይ ነው?
Arabic[ar]
أَيَّةُ صِفَةٍ مِنْ صِفَاتِ ٱللهِ أَعْجَبَتْكَ خُصُوصًا؟
Moroccan Arabic[ary]
أش من صفة من صفات الله لي عجباتك خصوصا؟
Azerbaijani[az]
Allahın xüsusiyyətlərindən daha çox hansı xoşunuza gəlir?
Bashkir[ba]
Һеҙгә Алланың ниндәй сифаттары айырыуса оҡшай?
Bangla[bn]
ঈশ্বরের কোন গুণ বিশেষভাবে আপনার হৃদয়কে স্পর্শ করে?
Bosnian[bs]
Koja Božija osobina vam se najviše sviđa?
Cebuano[ceb]
Unsang hiyas sa Diyos ang ilabinang nakapadani kanimo?
Sorani Kurdish[ckb]
کام لە تایبەتمەندییەکانی خودا بەلاتەوە سەرنجڕاکێشترینە؟
Danish[da]
Hvilken af Guds egenskaber synes du bedst om?
German[de]
Welche Eigenschaft Gottes gefällt dir am besten?
Greek[el]
Ποια από τις ιδιότητες του Θεού σάς ελκύει ιδιαίτερα;
English[en]
Which of God’s qualities especially appeals to you?
Spanish[es]
¿Qué cualidades de Dios le atraen especialmente?
Persian[fa]
کدام یک از خصوصیات والای خداوند برای شما دلپذیرتر است؟
Finnish[fi]
Mikä Jumalan ominaisuus koskettaa sinua erityisesti?
French[fr]
Quelle qualité de Dieu vous attire particulièrement ?
Hausa[ha]
• A cikin halayen Allah, wanne ne ka fi so?
Indonesian[id]
Sifat Allah mana saja khususnya menarik bagi Anda?
Italian[it]
Quale qualità di Dio vi attrae in modo particolare?
Javanese[jv]
Sipaté Gusti Allah sing endi sing paling panjenengan senengi?
Kabyle[kab]
Anta ṣṣifa, ger ṣṣifat n Ṛebbi, i k- iɛeǧben akteṛ?
Kongo[kg]
• Na bikalulu yonso ya Nzambi, inki kikalulu kesepedisaka nge mingi-mingi?
Kazakh[kk]
Сізге Құдайдың қандай қасиеті ерекше ұнады?
Korean[ko]
하느님의 특성 가운데 특히 당신의 마음을 끄는 것은 무엇입니까?
Krio[kri]
Uswan pan Gɔd in kwaliti dɛn yu lɛk?
Southern Kisi[kss]
O suiliŋnda Mɛlɛkalaŋ tɛɛŋ, o kuɛɛ hiou yɛ num hɛnaŋ?
Kyrgyz[ky]
Силерге Кудайдын өзгөчө кайсы сапаттары жагат?
Lingala[ln]
Bizaleli nini ya Nzambe osepelaka na yango mingi koleka?
Mende (Sierra Leone)[men]
Piehindei ye gbɛ mia vui Ngewɔ hu na bi lii wumbuni wa?
Norwegian[nb]
Hvilken av Guds egenskaper setter du spesielt stor pris på?
Dutch[nl]
Welke eigenschap van God vindt u het aantrekkelijkst?
Polish[pl]
Który z przymiotów Bożych szczególnie cię ujmuje?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal kualidadis di Deus ki bu mas gosta del?
Portuguese[pt]
Qual qualidade de Deus você acha mais atraente?
Rundi[rn]
Ni iyihe muri kamere z’Imana igushimisha mu buryo budasanzwe?
Russian[ru]
Какое из Божьих качеств привлекает вас больше всего?
Sinhala[si]
දෙවියන්ගේ ප්රධාන ලක්ෂණ අතරින් ඔයා වැඩියෙන්ම කැමති මොකටද?
Somali[so]
Waxyaalaha siduu Ilaahay yahay ku saabsan midkee baad ka heshay?
Albanian[sq]
Cila nga cilësitë e Perëndisë të tërheq në veçanti?
Sundanese[su]
Sadérék paling kataji ku sipat-sipat Allah nu mana?
Swedish[sv]
Vilken av Guds egenskaper sätter du mest värde på?
Swahili[sw]
• Ni sifa gani kati ya sifa za Mungu inayokuvutia hasa?
Congo Swahili[swc]
• Ni sifa gani kati ya sifa za Mungu inayokuvutia hasa?
Tamil[ta]
• இறைவனின் எந்தப் பண்பு உங்களை மிகவும் கவர்கிறது?
Tiv[tiv]
Ka aeren a Aôndo a nyi a hembe doo we ciilii?
Turkmen[tk]
Siz Hudaýyň haýsy häsiýetlerini haladyňyz?
Tagalog[tl]
Alin sa mga katangian ng Diyos ang pinakagusto mo?
Toba[tob]
• ¿Négue’t ca lataxac ñi Dios ’am anauela?
Turkish[tr]
Yaratıcımızın en çok hangi niteliğinden etkileniyorsunuz?
Tsonga[ts]
• Hi tihi timfanelo ta Xikwembu leti u ti rhandzaka ngopfu?
Tatar[tt]
Аллаһының кайсы сыйфаты сезгә аеруча ошый?
Uighur[ug]
Худаниң хусусийәтлири арисидики қайсиси сизни көпирәк өзигә җәлип қилиду?
Urdu[ur]
آپ کو خدا کی کون سی صفت سب سے اچھی لگتی ہے؟
Uzbek[uz]
Sizga Allohning sifatlaridan qaysi biri ko‘proq yoqadi?
Makhuwa[vmw]
Mikhalelo xeeni sa Muluku sinoovarani murima vanceene?
Yao[yao]
• Ana ndamo syapi sya Mlungu syasikwasangalasya wawojo, soni ligongo cici?
Ngazidja Comorian[zdj]
Swifa hindri za Mungu ujipviwao nizo swafi ?
Chinese[zh]
造物主哪一种特质最吸引你?