Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Højreorienterede, fremmedfjendtlige paroler finder man sig ofte i i vort samfund uden at undersøge yderligere, hvilke følger sådanne udtalelser har.
German[de]
Rechtsgerichtete, ausländerfeindliche Parolen werden in unserer Gesellschaft oft hingenommen, ohne zu hinterfragen, was die Folgen solcher Äußerungen sind.
Greek[el]
Aνεχόμαστε συχνά στην κοινωνία μας δεξιά αποκλίνοντα και εχθρικά προς τους ξένους συνθήματα, χωρίς να προβληματιζόμαστε για το ποιες είναι οι συνέπειες τέτοιων δηλώσεων.
English[en]
Society frequently tolerates right-wing, xenophobic slogans without questioning their consequences.
Spanish[es]
Se aceptan con frecuencia en nuestra sociedad lemas de orientación derechista y xenófoba sin preguntarse cuáles son sus consecuencias.
Finnish[fi]
Oikeuskäytäntöön viittaavat, muukalaisvihamieliset lausunnot hyväksytään yhteiskunnassamme kysymättä mitkä ovat tällaisten lausuntojen seuraamukset.
French[fr]
Notre société accepte souvent des propos xénophobes de droite sans se demander quelles sont les conséquences de telles déclarations.
Italian[it]
Nella nostra società si tollerano esternazioni di destra, xenofobe, senza domandarsi a fondo quali siano le conseguenze di queste espressioni.
Dutch[nl]
Rechtse, xenofobe leuzen worden in onze samenleving vaak voor lief genomen zonder dat men zich de vraag stelt wat de gevolgen van zulke uitlatingen zijn.
Portuguese[pt]
Palavras de ordem de direita e xenófobas são muitas vezes aceites na nossa sociedade, sem que nos interroguemos sobre as consequências de tais palavras.
Swedish[sv]
Högerorienterade, utlänningsfientliga paroller finner vi oss ofta i, utan att fråga vilka följder sådana yttranden får.