Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) I Sprints omsætning indgår en tredjedel af Global Ones omsætning, da selskabet var en af de tre aktionærer med kontrollerende aktieposter i dette joint venture.
German[de]
(6) In den Umsatz von Sprint mit eingerechnet wurde auch ein Drittel des Global-One-Umsatzes, da Sprint zu den drei beherrschenden Anteilseignern des Gemeinschaftsunternehmens gehörte.
Greek[el]
(6) Ο κύκλος εργασιών της Sprint περιλαμβάνει το ένα τρίτο του κύκλου εργασιών της Global One, εφόσον ήταν ένας από τους τρεις ελέγχοντες μετόχους της κοινοπραξίας.
English[en]
(6) Sprint's turnover includes one third of Global One's turnover as it was one of the three controlling shareholders in this joint venture.
Spanish[es]
(6) El volumen de negocios de Sprint incluye una tercera parte del volumen de negocios de GlobalOne, pues era uno de los tres accionistas mayoritarios en esta empresa en participación.
Finnish[fi]
(6) Sprintin liikevaihto sisältää kolmanneksen Global Onen liikevaihdosta, koska Sprint oli kyseisessä yhteisyrityksessä yksi kolmesta päätösvaltaa käyttäneestä osakkeenomistajasta.
French[fr]
(6) Le chiffre d'affaires de Sprint englobe un tiers du chiffre d'affaires de Global One comme si elle était l'un des trois actionnaires majoritaires de cette entreprise commune.
Italian[it]
(6) Il fatturato di Sprint comprende un terzo del fatturato di Global One, in quanto è uno dei tre azionisti che detengono il controllo di tale impresa comune.
Dutch[nl]
(6) De omzet van Sprint omvatte een derde van de omzet van Global One, aangezien het telecombedrijf in deze joint venture een van de drie aandeelhouders met beheersende invloed was.
Portuguese[pt]
(6) O volume de negócios da Sprint inclui um terço do volume de negócios da GlobalOne, uma vez que a Sprint era um dos três accionistas maioritários nesta empresa comum.
Swedish[sv]
(6) Sprints omsättning inbegriper en tredjedel av Global Ones omsättning eftersom det var en av tre kontrollerande aktieägare i detta samriskföretag.