Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Jalil »ligger Tawarghas skæbne i hænderne på folket i Misrata«.
German[de]
Jalil habe geäußert, das Schicksal von Tawargha liege in den Händen der Menschen aus Misrata.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Jalil, «η τύχη της Tawargha βρίσκεται στα χέρια των ανθρώπων της Misrata».
English[en]
According to Jalil, ‘the fate of Tawargha is in the hands of the people of Misrata’.
Spanish[es]
Según Jalil, el destino de Tawargha está en manos de las gentes de Misrata.
Finnish[fi]
Jalilin mukaan Tawarghan kohtalo on Misratan asukkaiden käsissä.
French[fr]
Selon Jalil, «le sort de Tawargha est entre les mains du peuple de Misrata».
Italian[it]
Stando a Jalil, il destino di Tawargha sarebbe nelle mani dei cittadini di Misurata.
Dutch[nl]
Volgens Jalil lag „het lot van Tawargha (...) in handen van de bevolking van Misrata”.
Portuguese[pt]
Segundo Jalil, «o destino de Tawargha está nas mãos da população de Misrata».
Swedish[sv]
Enligt Jalil ”vilar Tawarghas öde i händerna på Misratas befolkning”.