Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
O σκοπός της φυλακής είναι όχι μόνο να τιμωρήσει το έγκλημα... αλλά για να το αποθαρρύνει.
English[en]
The purpose of prison is not only to punish crime... but to discourage it.
Spanish[es]
El propósito de la prisión es no sólo castigar la delincuencia sino también desalentarla.
French[fr]
Le but de la prison n'est pas seulement de punir le crime, mais de le décourager.
Galician[gl]
O propósito da prisión é non só castigar a delincuencia... senón tamén desalentala.
Croatian[hr]
Svrha zatvora nije samo kažnjavanje zločina, već i odvraćanje od njega.
Hungarian[hu]
A börtönök célja nem csupán a bűntetés, hanem a bűntől való elrettentés.
Italian[it]
Lo scopo delle prigioni non è soltanto di punire i reati, ma scoraggiarli.
Polish[pl]
Celem więzienia jest nie tylko karanie przestępstw.
Portuguese[pt]
O propósito da prisão é não só castigar a delinqüência... mas também desalentá-la.
Slovak[sk]
Úlohou väzenia nie je iba potrestať zločin... ale i odradiť od toho.
Turkish[tr]
Hapishanenin amacı sadece suçu cezalandırmak değil aynı zamanda onun önüne geçmektir de.