Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Here are your ponies, now!' he said. 'They've more sense (in some ways) than you wandering hobbits have - more sense in their noses. For they sniff danger ahead which you walk right into; and if they run to save themselves, then they run the right way. You must forgive them all; for though their hearts are faithful, to face fear of Barrow-wights is not what they were made for. See, here they come again, bringing all their burdens!'
Cornish[kw]
‘Ottomma agas hobaow, lemmyn!’ ev a leveris. ‘Yma moy a skentolneth dhedha (yn nebes fordhow) ages dell eus dhywgh hwi, hobytow ow kwandra – moy a skentolneth y’ga throen. I a vlas bos danjer war-rag ha hwi dhe gerdhes ynno sket; ha mar poenyons i rag omselwel, i a boen dhe’n tu ewn. Res yw dhywgh gava orta oll; kynth yw lel aga holonn, ny vons i gwrys rag dos erbynn own a darosvann-krug. Ottensi arta, ow tri agas begh!’