Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نزيف تحت السيطرة.
Bulgarian[bg]
Кървенето е под контрол.
Czech[cs]
Krvácení pod kontrolou.
German[de]
Die Blutung ist unter Kontrolle.
Greek[el]
Αιμορραγία υπό έλεγχο.
English[en]
Bleeding's under control.
Spanish[es]
El sangrado está bajo control.
Finnish[fi]
Vuoto on hallitsematonta.
French[fr]
Saignement sous le contrôle.
Hebrew[he]
דימום של שליטה.
Croatian[hr]
Krvarenje je pod kontrolom.
Hungarian[hu]
A vérzés ellenőrzés alatt.
Indonesian[id]
Perdarahan di bawah kendali.
Italian[it]
L'emorragia e'sotto contorllo.
Norwegian[nb]
Blødningen har saktnet.
Dutch[nl]
Het bloeden is onder controle.
Polish[pl]
Zatamowałem krwawienie.
Portuguese[pt]
a hemorragia está controlada.
Romanian[ro]
Sângerarea este sub control.
Russian[ru]
Кровотечение под контролем.
Serbian[sr]
Блеединг је под контролом.
Swedish[sv]
Blödningen är under kontroll.
Turkish[tr]
Kanama kontrol altında.