Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أعظم الأكتِشافات العَلمية في تاريخ البَشرية.
Bulgarian[bg]
Възможно е това да е най-великото откритие в историята на човечеството.
Bosnian[bs]
Ovo je možda najvece znanstveno otkrice u ljudskoj povijesti.
Czech[cs]
Možná je to ten největší vědecký objev v historii lidstva.
Danish[da]
Dette er måske den største opdagelse nogensinde.
Greek[el]
Ίσως είναι η μεγαλύτερη επιστημονική ανακάλυψη στην ανθρώπινη ιστορία.
English[en]
Maybe the greatest scientific discovery in human history.
Spanish[es]
Quizà sea el mayor descubrimiento científico de la historia humana.
Persian[fa]
شايد بزرگترين يافتهخ علمي در تاريخ بشريت باشه.
Finnish[fi]
Ehkä suurin tieteellinen keksintö ihmiskunnan historiassa.
Hebrew[he]
אולי התגלית המדעית הגדולה ביותר בהיסטוריה האנושית.
Croatian[hr]
Možda najveće znanstveno otkriće u ljudskoj povijesti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez a legnagyobb tudományos felfedezés az emberiség történetében.
Indonesian[id]
Mungkin ini adalah penemuan ilmiah terhebat dalam sejarah manusia.
Italian[it]
Forse la più grande scoperta scientifica nella storia dell'uomo.
Norwegian[nb]
Kanskje den største vitenskapelige oppdagelsen noensinne.
Dutch[nl]
Misschien wel de grootste ontdekking in de geschiedenis.
Polish[pl]
Prawdopodobnie jest to największe odkrycie w ludzkiej historii.
Portuguese[pt]
Talvez a maior descoberta cientifica na história humana.
Romanian[ro]
Poate ca cea mai mare descoperire stiintifica in istoria omenirii.
Slovenian[sl]
= = Morda največje znanstveno odkritje v zgodovini člove tva
Serbian[sr]
Ovo je možda najveće znanstveno otkriće u ljudskoj povijesti.
Swedish[sv]
Kanske den största vetenskapliga upptäckten, någonsin.
Turkish[tr]
İnsanlık tarihindeki en büyük keşif olabilir.