Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتغدى اليوم ( برون )... . ؟
Bulgarian[bg]
Ще обядвате ли днес, госпожице Браун?
Czech[cs]
Budete dnes obědvat, Fräulein Braun?
Danish[da]
Skal De have frokost i dag, Frøken Braun?
Greek[el]
Θα γευματίσετε, δεσπoινίς Μπράoυν;
English[en]
Will you be having lunch today, Fräulein Braun?
Spanish[es]
Almorzará hoy, Fräulein Braun?
Estonian[et]
Olete te täna lõunastanud, preili Braun?
Finnish[fi]
Syökö neiti Braun tänään lounasta?
Hebrew[he]
יולין ברון, את תאכלי צהריים היום?
Croatian[hr]
Hoćete li danas ručati, Fräulein Braun?
Hungarian[hu]
Ebédelni fog ma, Fräulein Braun?
Indonesian[id]
Apakah anda akan makan siang hari ini, Fraulein Braun?
Italian[it]
Verrebbe a cena, oggi, Fräulein Braun?
Dutch[nl]
Luncht u vandaag, Fräulein Braun?
Polish[pl]
Będzie pani jadła obiad, Fraulein Braun?
Portuguese[pt]
Ele vem almoçar hoje, menina Braun?
Romanian[ro]
Vom lua pranzul azi, Frauelin Braun?
Slovenian[sl]
Boste kosili danes, Fräulein Braun?
Serbian[sr]
Da li ćeš ručati danas, gospođice Braun?
Swedish[sv]
Vill ni ha lunch i dag, fröken Braun?
Turkish[tr]
bugün öğle yemeği yemeyecek misiniz bayan braun?
Chinese[zh]
吃 过 午餐 了 吗 , 布 劳思 小姐?