Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) предприятие за опаковка на маслиново масло, което отговаря на условията, определени от съответната държава членка.
Czech[cs]
c) balírny olivového oleje, které splňují požadavky stanovené příslušným členským státem.
Danish[da]
c) en virksomhed, der emballerer olivenolie, og som opfylder de krav, der er fastsat i den pågældende medlemsstat.
German[de]
c) Abfüllbetriebe, die den vom betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Kriterien entsprechen.
Greek[el]
γ) επιχείρηση συσκευασίας ελαιολάδου η οποία πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζει το οικείο κράτος μέλος.
English[en]
(c) an olive oil packaging firm that fulfils the requirements laid down by the Member State concerned.
Spanish[es]
c) una empresa envasadora de aceite de oliva que cumpla los requisitos establecidos por el Estado miembro de que se trate.
Estonian[et]
c) oliiviõli pakendamisettevõte, mis vastab asjaomase liikmesriigi kehtestatud nõuetele.
Finnish[fi]
c) oliiviöljyn pakkausyritys, joka täyttää asianomaisen jäsenvaltion vaatimukset;
French[fr]
c) une entreprise de conditionnement d'huile d'olive qui remplit les conditions définies par l'État membre concerné.
Croatian[hr]
(c) društvo za pakiranje maslinova ulja koje ispunjava zahtjeve koje utvrđuje predmetna država članica.
Hungarian[hu]
c) az érintett tagállam által megállapított követelményeknek megfelelő olívaolaj-csomagoló üzem.
Italian[it]
c) un'impresa di condizionamento dell'olio di oliva che soddisfa i requisiti dello Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
c) alyvuogių aliejaus išpilstymo įmones, kurios atitinka atitinkamos valstybės narės nustatytus reikalavimus.
Latvian[lv]
c) olīveļļas fasēšanas uzņēmums, kas atbilst attiecīgās dalībvalsts noteiktajām prasībām.
Maltese[mt]
(c) impriża tal-ippakkjar taż-żejt taż-żebbuġa li jissodisfa r-rekwiżiti stipulati mill-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
c) een verpakkingsbedrijf voor olijfolie dat voldoet aan de door de betrokken lidstaat vastgestelde eisen.
Polish[pl]
c) zakład pakowania oliwy z oliwek spełniający wymogi określone przez dane państwo członkowskie;
Portuguese[pt]
c) Uma empresa de embalagem de azeite que cumpra requisitos estabelecidos pelo Estado-Membro em causa.
Romanian[ro]
(c) o întreprindere de ambalare a uleiului de măsline care îndeplinește cerințele stabilite de statul membru în cauză.
Slovak[sk]
c) baliareň olivového oleja, ktorá spĺňa požiadavky stanovené príslušným členským štátom.
Slovenian[sl]
(c) pakirnica oljčnega olja, ki izpolnjuje zahteve, ki jih določi zadevna država članica.
Swedish[sv]
c) Ett förpackningsföretag för olivolja som uppfyller de krav som fastställts av den berörda medlemsstaten.