Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er erklärte, daß Vorschläge und Programme für die wirtschaftliche Erschließung des Amazonasgebietes keine weitere Zerstörung des Waldes mit sich bringen dürften und daß sie auf nationaler Ebene besprochen werden müßten.
Greek[el]
Δήλωσε ότι οι προτάσεις και τα προγράμματα για την κατάληψι του Αμαζονίου πρέπει να έχουν υπ’ όψι τη διατήρησι της περιοχής και να συζητούνται επί διεθνούς επιπέδου.
English[en]
He declared that suggestions and programs for the occupation of the Amazon must have preservation in view and be discussed on a national level.
Spanish[es]
Declaró que las sugerencias y programas para la ocupación del Amazonas tienen que tener presente la preservación de éste y tienen que considerarse a nivel nacional.
Finnish[fi]
Hän selitti, että Amazonin alueen käyttöä koskevien ehdotusten ja ohjelmien täytyy ottaa huomioon luonnonsuojelulliset näkökohdat ja että niitä on käsiteltävä valtakunnallisella tasolla.
Italian[it]
Ha dichiarato che le proposte e i programmi per l’occupazione dell’Amazzonia devono tenere presente la salvezza della regione e si devono discutere a livello nazionale.
Japanese[ja]
アマゾンの利用に関する提言や計画は保護を念頭に置いて国家的見地からなされるべきである,と同内相は言明しました。
Korean[ko]
그는 ‘아마존’을 점유하고자 하는 생각과 계획들은 보류되고 국가적인 수준으로 거론되어야 한다고 선언했다.
Norwegian[nb]
Han sa at de forslagene som ble gitt, og de planene som ble lagt med tanke på å utnytte Amazonas, burde ta hensyn til hvordan Amazonas best kan beskyttes, og at dette er noe som bør drøftes på et nasjonalt nivå.
Dutch[nl]
Hij verklaarde dat suggesties en programma’s voor het in bezit nemen van het Amazonegebied op behoud gericht moeten zijn en op nationaal niveau besproken moeten worden.
Portuguese[pt]
Declarou que as sugestões e os programas para a ocupação da Amazônia devem ter em vista a preservação e ser discutidas a nível nacional.
Swedish[sv]
Han förklarade att de förslag som framläggs och de planer som görs upp för att ta Amasonområdet i besittning måste ha som avsikt att skydda området och måste diskuteras på nationell nivå.
Ukrainian[uk]
Він заявив, що пропонування і програми для поселення Амазонії мусять відбуватись з оглядом збереження і обговорені на народному рівні.
Chinese[zh]
他声明关于利用亚马逊区的任何建议和计划必须以保护环境为念并且从国家的见地提出讨论。