Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението за финансиране от Съюза се изготвя по образец, предоставен от компетентния орган на държавата членка.
Czech[cs]
Žádost o finanční příspěvek Unie je sestavena podle vzoru poskytnutého příslušným orgánem členského státu.
Danish[da]
Ansøgningen om EU-finansiering opstilles efter en model, der skal fastlægges af medlemsstatens kompetente myndighed.
Greek[el]
Η αίτηση ενωσιακής χρηματοδότησης συντάσσεται με βάση το υπόδειγμα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους.
English[en]
Applications for EU financing shall be drawn up in accordance with a model to be provided by the competent authority of the Member State.
Spanish[es]
La solicitud de financiación de la Unión se ajustará al modelo que facilite la autoridad competente del Estado miembro.
Estonian[et]
Taotlus liidu toetuse saamiseks koostatakse vastavalt näidisele, mille väljastab liikmesriigi pädev asutus.
Finnish[fi]
Unionin rahoitusta koskeva hakemus on tehtävä jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen toimittaman mallin mukaisesti.
French[fr]
La demande de financement de l'Union est établie selon un modèle à fournir par l'autorité compétente de l'État membre.
Croatian[hr]
Zahtjev za financijska sredstva Unije sastavlja se u skladu s obrascem koji osigurava nadležno tijelo države članice.
Italian[it]
La domanda di finanziamento dell'Unione è redatta secondo un modello fornito dall'autorità competente dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
Paraiška gauti Sąjungos finansavimą rengiama pagal valstybės narės kompetentingos institucijos pateiktą pavyzdį.
Latvian[lv]
Pieteikumu Savienības finansējumam sagatavo atbilstīgi dalībvalsts kompetentās iestādes sniegtajam paraugam.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għall-finanzjament tal-UE għandhom jitfasslu skont mudell ipprovdut mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru.
Dutch[nl]
De aanvraag voor Uniefinanciering wordt volgens een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat te verstrekken model opgesteld.
Polish[pl]
Wniosek o finansowanie Unii sporządzany jest zgodnie z modelem określonym przez właściwy organ państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Os pedidos de financiamento da União devem ser estabelecidos de acordo com um modelo a fornecer pela autoridade competente do Estado-Membro.
Slovak[sk]
Žiadosť o financovanie Úniou sa vypracuje podľa vzoru, ktorý poskytne príslušný orgán členského štátu.
Slovenian[sl]
Zahtevek za finančna sredstva Unije se sestavi na podlagi vzorca, ki ga zagotovi pristojni organ države članice.
Swedish[sv]
Ansökan om unionsstöd ska göras enligt den förlaga som medlemsstatens behöriga myndighet tillhandahåller.