Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, ich habe Ihrer Einführung entnommen, dass es sich um eine Aussprache über den Nahen Osten und den Irak handelt.
English[en]
Mr President, you said in your opening remarks that this is going to be a debate on the Middle East and Iraq.
Spanish[es]
Señor Presidente, usted ha dicho al comienzo que habrá un debate sobre Oriente Próximo e Iraq.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, sanoitte avauspuheenvuorossanne, että tässä keskustelussa käsitellään Lähi-itää ja Irakia.
French[fr]
Monsieur le Président, j'ai entendu dans votre introduction qu'il s'agit d'un débat sur le Moyen-Orient et l'Irak.
Italian[it]
Signor Presidente, nelle sue osservazioni di apertura lei ha detto che ci sarà una discussione sul Medio Oriente e l'Iraq.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp uit uw inleiding dat het om een debat over het Midden-Oosten en Irak gaat.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, ouvi na sua introdução que se tratava de um debate sobre o Médio Oriente e o Iraque.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag hörde i er inledning att det handlar om en debatt om Mellanöstern och Irak.