Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور متتابعة
Bulgarian[bg]
Просто е прекалено много.
Bosnian[bs]
Samo nastavlja dolaziti.
Czech[cs]
Je to pořád dokola.
German[de]
Es will einfach nicht aufhören.
Greek[el]
Δε σταματά ποτέ.
English[en]
Itjust keeps coming.
Spanish[es]
Esto es imparable.
Estonian[et]
See lihtsalt ei lõppe.
Finnish[fi]
Se tapahtuu aina uudestaan.
French[fr]
Ça n'arrête pas.
Hebrew[he]
זה פשוט ממשיך לחזור.
Croatian[hr]
Samo nastavlja dolaziti.
Dutch[nl]
Er komt maar geen eind aan.
Polish[pl]
Jest coraz gorzej i gorzej.
Portuguese[pt]
Não para.
Romanian[ro]
Mai este.
Serbian[sr]
Samo nastavlja dolaziti.
Turkish[tr]
Durmadan bir yenisi geliyor.