Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш красив глас, Кармен.
Bosnian[bs]
Imaš lijep glas, Carmen.
Czech[cs]
Máte skvělý hlas, Carmen.
Greek[el]
Έχεις ωραία φωνή, Κάρμεν.
English[en]
You got a nice voice, Carmen.
Spanish[es]
Tienes una linda voz, Carmen.
Persian[fa]
تو صداي قشنگي داري کارمن
Finnish[fi]
Sinulla on kaunis ääni.
French[fr]
Vous avez une belle voix, Carmen.
Hebrew[he]
יש לך קול יפה, כרמן.
Croatian[hr]
Imaš lijep glas, Carmen.
Hungarian[hu]
Szép hangja van, Carmen.
Indonesian[id]
Suaramu bagus, Carmen.
Italian[it]
Hai una bella voce, Carmen.
Polish[pl]
Masz ładny głos, Carmen.
Portuguese[pt]
Tem uma bela voz, Carmen.
Romanian[ro]
Ai o voce frumoasă, Carmen.
Slovenian[sl]
Čudovit glas imaš, Carmen.
Serbian[sr]
Imaš lep glas, Karmen.