Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه لأمر...
Bulgarian[bg]
Шибана работа.
Czech[cs]
Tohle je na hovno.
Danish[da]
Sikke noget lort.
Greek[el]
Αυτό είναι τόσο νο.
English[en]
This is so... up.
Spanish[es]
Esto es una... putada.
French[fr]
C'est tellement...
Hebrew[he]
זה דפוק לגמרי.
Croatian[hr]
Ovo je sranje.
Hungarian[hu]
El van cseszve az egész...
Italian[it]
Che casino di merda.
Norwegian[nb]
Dette er forskrudd!
Dutch[nl]
Dit is zo verd...
Polish[pl]
Wszystko to pojebane.
Portuguese[pt]
Que confusão de merda...
Romanian[ro]
Asta e aşa o tâmpenie.
Slovenian[sl]
To je sranje.
Serbian[sr]
Ovo je sranje.
Swedish[sv]
Så jävla stört!
Turkish[tr]
Ben böyle işin!