Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podniková smlouva #–#, podepsaná dne #. dubna # mezi státem a EDF, předpokládá, že EDF bude věnovat asi # miliard FRF na své mezinárodní investice, Evropské regiony, figurující mezi prioritami
Danish[da]
I henhold til virksomhedsaftalen #-#, som staten og EDF underskrev den #. april #, skal EDF bruge omkring # mia. FRF på internationale investeringer, hvor regionerne i Europa er blandt hovedprioriteterne
English[en]
The #-# management contract, signed on # April # between the French State and EDF, stipulates that EDF is to allocate some FRF # billion to its international investments, assigning priority to regions in Europe
Spanish[es]
El contrato de servicios #-#, firmado el # de abril de # entre el Estado y EDF, establece que EDF destinará unos # millones de FRF a sus inversiones internacionales, dando prioridad a las regiones de Europa
Estonian[et]
Ettevõtteleping #–#, mis allkirjastati #. aprillil # riigi ja EDFi vahel, näeb ette, et EDF suunab umbes # miljardit FRF rahvusvahelistele investeeringutele, kusjuures Euroopa piirkonnad on esmatähtsad
Finnish[fi]
Ranskan valtion ja EDF:n välisessä vuodet #–# kattavassa sopimuksessa, joka allekirjoitettiin # päivänä huhtikuuta #, sovitaan, että EDF käyttää # miljardia Ranskan frangia kansainvälisiin investointeihin etenkin Euroopassa
French[fr]
Le contrat d’entreprise #–#, signé le # avril # entre l’État et EDF, prévoit qu’EDF consacrera environ # milliards de FRF à ses investissements internationaux, les régions de l’Europe figurant parmi les priorités
Italian[it]
Il contratto d’impresa #-#, firmato l’# aprile # fra lo Stato e EDF, prevede che EDF destini circa # miliardi di FRF agli investimenti internazionali, accordando la priorità alle regioni europee
Latvian[lv]
Uzņēmuma kontrakts #. – #. gadam, kas parakstīts #. gada #. aprīlī starp valsti un EDF, paredz, ka EDF ziedos aptuveni # miljardus FRF savām starptautiskajām investīcijām, kur starp prioritārajiem figurē Eiropas reģioni
Dutch[nl]
In de ondernemingsovereenkomst #-#, die op # april # is gesloten tussen de staat en EDF, wordt bepaald dat EDF ongeveer # miljard FRF dient te wijden aan internationale investeringen, waarmee de Europese regio's als prioritair zijn aangemerkt
Polish[pl]
Umowa na lata #–#, podpisana w dniu # kwietnia # r. między państwem a EDF, przewiduje, że EDF przeznaczy około # miliardów FRF na inwestycje międzynarodowe, wśród których priorytet stanowią inwestycje w regionach europejskich
Swedish[sv]
I det affärsavtal för perioden #–# som staten och EDF undertecknade den # april # angavs att EDF skulle anslå cirka # miljarder franc till sina utlandsinvesteringar, där olika europeiska regioner hör till prioriteringarna