Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нервната му система е изпаднала в шок.
Czech[cs]
Jeho nervový systém se dostal do šoku.
Greek[el]
Το νευρικό του σύστημα έπαθε σοκ.
English[en]
His nervous system went into shock.
Spanish[es]
Su sistema nervioso entró en shock.
French[fr]
Son système nerveux a fait un choc.
Croatian[hr]
Njegov živčani sustav otišao u šoku.
Hungarian[hu]
Idegrendszeri sokkot kapott.
Italian[it]
Il suo sitema nervoso e'entrato in shock.
Dutch[nl]
Zijn zenuwstelsel raakte in shock.
Polish[pl]
System nerwowy doznał szoku.
Portuguese[pt]
O sistema nervoso entrou em choque.
Romanian[ro]
Sistemul lui nervos a intrat în şoc.
Russian[ru]
Его нервная система впала в необратимый шок.
Slovak[sk]
Jeho nervový systém sa dostal do šoku.
Slovenian[sl]
Njegov živčni sistem je zapadel v šok.
Serbian[sr]
Njegov nervni sistem je pao u šok.