Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ми казваш какво да правя.
English[en]
You can't tell me what to do.
Spanish[es]
No puedes decirme qué hacer.
French[fr]
Tu ne peux pas me dire quoi faire.
Croatian[hr]
Ne možeš mi govoriti što da radim.
Hungarian[hu]
Nem mondhatod meg, hogy mit tegyek.
Indonesian[id]
Kau tak bisa memerintahku.
Italian[it]
Non puoi dirmi cosa devo fare.
Dutch[nl]
Je kunt me niet zeggen, wat ik moet doen.
Polish[pl]
Nie możesz mi mówić co robić.
Portuguese[pt]
Não pode me dizer o que fazer.
Romanian[ro]
Nu-mi poţi spune ce să fac.
Russian[ru]
Ты не можешь указывать мне, что делать.
Slovenian[sl]
Nimaš mi pravice ukazovati.
Serbian[sr]
Ne možeš mi naređivati.