Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحدث في الوريد.
Bulgarian[bg]
вената проговори.
Czech[cs]
Žíla promluvila!
Danish[da]
Blodåren har talt.
German[de]
Die Ader hat gesprochen.
Greek[el]
Η φλέβα μίλησε!
English[en]
The vein has spoken.
Spanish[es]
¡ La vena ha hablado!
French[fr]
La veine a parlé.
Hebrew[he]
הווריד אמר את דברו!
Croatian[hr]
Žila je rekla svoje.
Hungarian[hu]
Így szólott az ér!
Italian[it]
La vena ha parlato.
Dutch[nl]
De ader heeft gesproken.
Polish[pl]
Żyłka przemówiła.
Portuguese[pt]
A veia falou.
Romanian[ro]
Vena a vorbit.
Russian[ru]
Так сказала вена.
Slovenian[sl]
Žila je spregovorila.
Serbian[sr]
Vena je rekla svoje.
Swedish[sv]
Ådern har talat!
Turkish[tr]
Damar son sözü söyledi.
Vietnamese[vi]
Gân-Trán đã nói.