Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на разширяване или подновяване на мандата за определяне трябва да се представят само новите или изменените документи.
Czech[cs]
V případě rozšíření nebo prodloužení platnosti jmenování se přikládají pouze nové nebo upravené dokumenty.
Danish[da]
Ved udvidelse eller fornyelse indgives kun nye eller ændrede dokumenter.
German[de]
Im Fall einer Erweiterung oder Verlängerung sind nur neue oder geänderte Dokumente einzureichen.
Greek[el]
Σε περίπτωση επέκτασης ή ανανέωσης, υποβάλλονται μόνο νέα ή τροποποιημένα έγγραφα.
English[en]
In case of extension or renewal, only new or modified documents shall be submitted.
Spanish[es]
En caso de ampliación o renovación, solo deberán presentarse los documentos nuevos o modificados.
Estonian[et]
Laiendamise või uuendamise korral esitatakse ainult uued või muudetud dokumendid.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on laajentamis- tai uusintahakemus, toimitetaan vain uudet tai muuttuneet asiakirjat.
French[fr]
En cas d’extension ou de renouvellement de la désignation, seuls les documents non encore fournis ou modifiés doivent être transmis.
Lithuanian[lt]
Veiklos aprėpties išplėtimo arba atnaujinimo atveju teikiami tik nauji arba pakeisti dokumentai.
Latvian[lv]
Tvēruma paplašinājuma vai termiņa atjaunošanas gadījumā iesniedz tikai tos dokumentus, kas ir jauni vai ir grozīti.
Dutch[nl]
In het geval van uitbreiding of verlenging van de aanwijzing alleen nieuwe en gewijzigde documenten indienen.
Polish[pl]
W przypadku wniosku o rozszerzenie lub odnowienie należy przedłożyć jedynie nowe lub zmienione dokumenty.
Portuguese[pt]
Em caso de extensão ou renovação, só devem ser apresentados documentos novos ou modificados.
Romanian[ro]
În caz de extindere sau de reînnoire, se trimit numai documentele noi sau modificate.
Slovak[sk]
V prípade rozšírenia alebo obnovenia sa predkladajú iba nové alebo zmenené dokumenty.
Slovenian[sl]
V primeru podaljšanja ali obnovitve imenovanja se predložijo le novi ali spremenjeni dokumenti.
Swedish[sv]
Vid utökning eller förnyelse ska endast nya eller ändrade handlingar lämnas in.