Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست كثيره لإنني دفعتُ لكِ كفالتكِ
Bulgarian[bg]
Не много, защото те измъквах.
Bosnian[bs]
Nisi puno pošto sam ti ja plaćala kauciju.
Czech[cs]
Moc ne, protože jsem za tebe zaplatila.
Danish[da]
Ikke ret mange, for jeg fik dig ud.
German[de]
Nicht viele, weil ich dich raus geholt habe.
Greek[el]
Όχι πολλές, γιατί σε έβγαζα έξω.
English[en]
Not many, because I bailed you out.
Spanish[es]
No muchas, porque yo pagaba tu fianza.
Estonian[et]
Mitte eriti palju, sest ma maksin sinu eest kautsjoni.
French[fr]
Peu, vu que je te faisais sortir.
Hebrew[he]
לא הרבה, מכיוון ששחררתי אותך בערבות.
Croatian[hr]
Nisi mnogo, pošto sam ti ja plaćala kauciju.
Hungarian[hu]
Nem sokat, mert én kifizettem az óvadékodat.
Indonesian[id]
Tidak banyak karena aku menjaminmu keluar.
Italian[it]
Non tante, perche'ti facevo uscire.
Norwegian[nb]
Ikke mange, for jeg kausjonerte for deg.
Dutch[nl]
Niet vaak, want ik betaalde je borg.
Polish[pl]
Niewiele, ponieważ ja wpłacałam kaucję.
Portuguese[pt]
Não muitas, porque eu te livrei.
Serbian[sr]
Nisi mnogo, pošto sam ti ja plaćala kauciju.
Swedish[sv]
Inte många, för jag har hämtat ut dig.
Thai[th]
คงไม่นานเท่าไหร่ เพราะหนูประกันตัวแม่ออกไป
Turkish[tr]
Çok değil, çünkü ben senin kefaletini öderdim.
Chinese[zh]
也 没 几晚 我 每次 都 保释 你 出来 了