Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže už žádné povídky.
Danish[da]
Så ikke flere historier.
German[de]
Also keine Kurzgeschichten mehr.
Greek[el]
Δηλαδή τέρμα οι ιστορίες.
English[en]
So no more stories. Well, the idea is
Spanish[es]
Así que, no más historias.
Estonian[et]
Nii et ei mingeid jutte enam?
French[fr]
Donc plus de nouvelles.
Italian[it]
Niente più racconti, allora.
Lithuanian[lt]
Tad apsakymų jau nebebus.
Norwegian[nb]
Så, ingen flere historier.
Portuguese[pt]
Então, não mais histórias.
Romanian[ro]
Asa că ai renuntat la povestiri.
Russian[ru]
Итак, больше не было рассказов.
Serbian[sr]
Znači, nema više priča.
Swedish[sv]
Inga fler berättelser, då?
Turkish[tr]
Yani, başka hikâye yazmayacaksın.
Vietnamese[vi]
Vậy không còn câu chuyện nào nữa?