Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дестилатната спиртна напитка от плодови джибри не се ароматизира.
Czech[cs]
Matolinovice ovocná nesmí být aromatizována.
Danish[da]
Brændevin af presserester af frugter eller frugtmarc må ikke være aromatiseret.
German[de]
Brand aus Obsttrester darf nicht aromatisiert werden.
Greek[el]
Το απόσταγμα στεμφύλων φρούτων δεν αρωματίζεται.
English[en]
Fruit marc spirit shall not be flavoured.
Spanish[es]
El aguardiente de hollejo de fruta no contendrá aromatizantes.
Estonian[et]
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
Finnish[fi]
Hedelmien puristejäännöksestä tislattua alkoholijuomaa ei saa maustaa.
French[fr]
L'eau-de-vie de marc de fruit n'est pas aromatisée.
Irish[ga]
Ní dhéanfar biotáille mairc torthaí a bhlaistiú.
Croatian[hr]
Rakija od voćne komine se ne aromatizirati.
Hungarian[hu]
A gyümölcstörköly-párlat nem ízesíthető.
Italian[it]
L'acquavite di residui di frutta non è aromatizzata.
Lithuanian[lt]
Vaisių išspaudų spiritas nearomatizuojamas.
Latvian[lv]
Augļu čagu spirtu nearomatizē.
Maltese[mt]
L-ispirtu tal-karfa tal-frott magħsur m'għandux ikun aromatizzat.
Dutch[nl]
Vruchtendraf-eau-de-vie wordt niet gearomatiseerd.
Polish[pl]
Okowita z wytłoków z owoców nie jest aromatyzowana.
Portuguese[pt]
A aguardente de bagaço de frutos não pode ser aromatizada;
Romanian[ro]
Rachiul de tescovină de fructe nu este aromatizat.
Slovak[sk]
Destilát z ovocných výliskov sa nearomatizuje.
Slovenian[sl]
Žganje iz sadnih tropin se ne aromatizira.
Swedish[sv]
Sprit av fruktrester får inte smaksättas.