Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съседът си косеше тревата и си отряза крака.
Czech[cs]
Chlap od vedle sekal trávu a useknul si chodidlo.
German[de]
Der Typ von nebenan hat seinen Rasen gemäht und hat sich dabei den Fuß abgetrennt.
Greek[el]
Ο διπλανός μετακινούσε το γκαζόν του κι έκοψε το πόδι του.
English[en]
The guy next door was mowing his lawn and he cut off his foot.
Spanish[es]
El tipo de al lado estaba podando el césped y se cortó un pie.
French[fr]
Le gars à côté tondait sa pelouse et il ses coupé le pied.
Hebrew[he]
הבחור השכן כיסח את הדשא שלו ורגלו נקטעה.
Croatian[hr]
Susjed je kosio travnjak i odrezao si stopalo.
Hungarian[hu]
A szomszéd srác kaszálás közben levágta a lábát.
Italian[it]
Il vicino stava falciando il prato e si e'tagliato il piede.
Dutch[nl]
De kerel van hiernaast was zijn gras aan het afrijden en verloor zijn voet.
Portuguese[pt]
O vizinho estava cortando a grama e cortou seu pé.
Romanian[ro]
Tipul de alături a fost cosit gazon lui și a tăiat piciorul.
Slovak[sk]
Chlapík od vedľa kosil trávnik a odrezal si nohu.
Turkish[tr]
Yanda oturan adam çimleri biçiyordu ve ayağını koparttı.