Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърляше вещите му през прозореца.
Czech[cs]
Začala házet věci pana Galana z okna.
Danish[da]
Hun smed Galáns ting ud ad vinduet.
Greek[el]
́ Αρχισε να πετάει τα πράγματά του απ ́ το παράθυρο.
English[en]
She started throwing his things out the window.
Spanish[es]
Empezó a tirar las cosas del señor Galán por la ventana.
Persian[fa]
داشت همه وسايل آقاي گالانو از پنجره مينداخت بيرون ،
French[fr]
Et elle a jeté les affaires de M. Galán.
Hebrew[he]
היא התחילה לזרוק את החפצים שלו מהחלון.
Hungarian[hu]
Csak kezdett mindent kidobálni az ablakon!
Italian[it]
Ha buttato le cose del Signor Galàn dalla finestra.
Polish[pl]
Zaczęła wyrzucać rzeczy przez okno.
Portuguese[pt]
Começou a atirar as coisas do Sr. Galán pela janela.
Romanian[ro]
Şi a început să arunce lucrurile lui pe fereastră.
Turkish[tr]
Bay Galan'ın eşyasını pencereden dışarı atmaya başladı.
Chinese[zh]
把 他 的 东西 从 窗户 里 扔出去