Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
11. (a) Mot ango ma pire tek ma watye kwede macalo adwogi me bedo agonya?
Mapudungun[arn]
11. 1) Taiñ dulliel mu, ¿chem fütra kümelkan llowafuiñ?
Batak Toba[bbc]
11. (a) Aha do pasupasu na mansai arga taringot hak laho mamillit?
Biak[bhw]
11. (a) Rofyor snonkaku ḇese sifrur snemuk ḇeko, swaf rosai nari neḇepromes ro ko?
Batak Simalungun[bts]
11. (a) Aha do pasu-pasu anggo manggunahon habebason mamilih?
Batak Karo[btx]
11. (a) Kai salah sada pasu-pasu si mbelinna kerna kebebasen?
Garifuna[cab]
11. a) Anhein wayusura wabafu lun desidírü wamá buidu, kaba lubuidun chansi wibiha?
Kaqchikel[cak]
11. a) ¿Achike rubʼanik nqakʼüt chi ütz rukusaxik najin nqabʼän chi re ri qasipanïk?
Chopi[cce]
11. a) Ngu wuhi mkhanjo wu hi ku nawo?
Chuukese[chk]
11. (a) Ifa eú feiéch mi fókkun watte sia kúna ren ach áeá ach tufichin filatá?
Chuwabu[chw]
11. (a) Mareliho gani andana ofuro wosakula?
Chokwe[cjk]
11. (a) Chiwape chika chinene cha nyonga liakusakula chipi ni chipema?
Hakha Chin[cnh]
11. (a) Zalong tein thimnak nawl he aa tlaimi thluachuah pakhat cu zeidah a si?
Seselwa Creole French[crs]
11. (a) Ki pli gran benediksyon nou gannyen ler nou servi nou liberte pour swazir?
Chol[ctu]
11. a) ¿Chuqui jiñi ñumen ñuc bʌ mi caj lac taj mi weñʌch mi laj cʼʌn jiñi lac majtan?
Dehu[dhv]
11. (a) Nemene la ketre manathithi ka tru ka xulu qa ngöne la ketre sipu axecië ewekë?
Eastern Maroon Creole[djk]
11. (a) Enke fa Deitolonomi 30:19, 20 e soi, sowtu belesi sama sa fende fu di den abi a okasi fu du san den wani anga den libi?
English[en]
11. (a) What is one of the greatest blessings of free will?
Spanish[es]
11. a) ¿Qué valiosa oportunidad tendremos si usamos bien nuestra libertad de elección?
French[fr]
11. a) Quel est un des plus grands bienfaits du libre arbitre ?
Ngäbere[gym]
11. a) Ni sribebare ni törbadre dre nuain ye erere diankäre akwle jai yebiti nikwe kukwe kwin nuaindi angwane, ¿kukwe meden ütiäte rabai diandre nuaindre jai nie?
Iban[iba]
11. (a) Nama siti ari berekat ti pemadu besai ke datai ari pemeri bibas milih?
Italian[it]
11. (a) Qual è uno dei privilegi più grandi che abbiamo grazie alla libertà di scelta?
Javanese[jv]
11. (a) Apa berkahé nèk nggunakké kebébasan kanggo milih?
Kazakh[kk]
11. а) Таңдау еркіндігінің арқасында кенелетін зор баталардың бірі қандай?
Kalaallisut[kl]
11. (a) Nammineq aalajangiisinnaatitaanerup pilluaqqussutissartaasa annerpaartaasa ilaat suua?
Khmer[km]
១១ . ( ក ) តើ ចិត្ត សេរី បើក ឱកាស ឲ្យ ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
11. (a) O ujitu ua kusola, u tu bhana kithangana kia kubhanga ihi?
Konzo[koo]
11. (a) Obughabe bw’eriyithwiramu bukathuha mughisaki mukulhu?
Krio[kri]
11. (a) Wetin na wan pan di blɛsin dɛn we pas ɔl we gɛt fɔ du wit wi fridɔm fɔ disayd fɔ du sɔntin?
Southern Kisi[kss]
11. (a) Tɔnɔ sɔvɛ bɛndu kuɛɛ hɛnɛkɛyɛi ke yɛ naa?
S'gaw Karen[ksw]
၁၁. (က) တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢ ပဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤ ခီဖျိလၢပဃုထၢတၢ်လၢတၢ်သဘျ့န့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
11. (a) O nswa wa kuyisolela nkia lau diamfunu ukutuvananga?
Lushai[lus]
11. (a) Zalên taka duh thlan theihna hman avânga malsâwmna ropui berte zînga pakhat chu eng nge ni?
Mam[mam]
11. a) ¿Alkye tbʼanel ambʼil ktel qe qa ma jaw qjyoʼn tuʼn tajbʼen aju tzoqpibʼil at qe toj tumel?
Coatlán Mixe[mco]
11. 1) ¿Wiˈix ndukˈoyˈatäˈänëm pën oy nyajtuˈunëm ja madakën diˈib nmëdäjtëm parë këˈëm nwinˈijxëm ti ndunäˈänëm?
Morisyen[mfe]
11. (a) Ki enn parmi bann pli gran benediksion nou gagne, kan nou servi nou liberte pou swazir?
Maltese[mt]
11. (a) Liema hi waħda mill- ikbar barkiet tal- libertà tal- għażla?
Nyemba[nba]
11. (a) Ku vezika cika tuli naco ca ku pangesa vuana vua ku lihanguila?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
11. 1) ¿Tlake uelis tijchiuasej tlaj nochipa san tojuantij tijtlapejpenisej tlake tijchiuasej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
11. 1) ¿Toni uelis tikchiuaskej tein kitelpia ipatiuj komo kuali titaixpejpenaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
11. (1) ¿Tlen tikteititiskej tla kuali tikpejpenaj tlen tikchiuaskej?
Ndau[ndc]
11. (a) Ngo api amwe o makomborero makuru o rusujunuko hwo kujikhetera?
Lomwe[ngl]
11. (a) Taavi ari mareeliho mamoha matokweene a othanla woochuna?
Guerrero Nahuatl[ngu]
11. a) ¿Katlejua se ueyi tlateochiualistli tikpiyaj pampa otexchijchiujkej matiuelikan tiktlapejpeniskej tlen tikchiuaskej?
Nias[nia]
11. (a) Hadia howu-howu sebua si tebai tatema na niha böʼö zangai angetula khöda?
Niuean[niu]
11. (a) Ko e heigoa taha he tau monuina mua ue atu he tokanoaaga ke fifili?
Navajo[nv]
11. (a) Ádá nitsáhákees éí haitʼéego Jiihóvah bá choidiilʼįįł?
Nyaneka[nyk]
11. (a) Omphitilo patyi onene tuna?
Nyankole[nyn]
11. (a) Obugabe bw’okwecweramu nibutugasira buta?
Nyungwe[nyu]
11. (a) Kodi cibodzi mwa bzisimbo bzakufunika kwene-kwene n’ciponi?
Palauan[pau]
11. (a) Ngera ta er a kot el klou el klengeltengat el mo er ngii el ilmekled el melilt a tekoi a uchul?
Portuguese[pt]
11. (a) Que oportunidade temos?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
11. a) ¿Ñucanchijca imatataj decidi tucunchij?
Ayacucho Quechua[quy]
11. (1) ¿Imanasqataq mana allinchu ñuqanchikpaq hukkuna tanteapuwananchikta saqiyqa?
Cusco Quechua[quz]
11. a) ¿Imatan rikuchisun Jehová Diosta adoranapaq ajllakusun chayqa?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
11. a) ¿Imatata ñucanchicunapash agllai ushanchi?
Rarotongan[rar]
11. (a) Eaa tetai akameitakianga maata roa atu no te tu rangatira?
Ruund[rnd]
11. (a) Chiyukish ik chijim chimwing cha want ipau?
Sena[seh]
11. (a) Kodi ufulu wakusankhula usatipasa mwai upi?
Saramaccan[srm]
11. (a) Andi da wan u dee möön gaan bunu di u ta feni u di taki di u sa taki da useei andi u kë du?
Sundanese[su]
11. (a) Kasempetan alus naon nu dipiboga ku urang?
Tojolabal[toj]
11. a) Ta wankʼa xkatik makunuk lek ja jlibreʼiltik, ¿jasa mi oj jchʼaytiki?
Papantla Totonac[top]
11. 1) Xlakata ki’akstukan tuku laksakaw ¿tuku talakgalhaman nakgalhiyaw komo liwana nalimaklakaskinaw?
Tswa[tsc]
11. a) Makatekwa muni ya hombe ma nehiwako hi kutlhatlheka ko hlawula?
Tahitian[ty]
11. (a) Eaha hoê o te mau haamaitairaa rahi roa ’‘e o te tiamâraa e maiti?
Uighur[ug]
11. а) Таллаш әркинлиги ериштүридиған зор бәрикәтләрниң бири немә?
Umbundu[umb]
11. (a) Esumũlũho lipi li tunda koku kuata elianjo lioku nõla?
Makhuwa[vmw]
11. (a) Mareeliho xeeni anikhumelela mwaha wa othanla mootaphuwa?
Cameroon Pidgin[wes]
11. (a) Weiti be one blessing weh we di get-am when we choose for make we own decision?
Yapese[yap]
11. (a) Mang reb e tow’ath nrib manigil nrayog ni nge yag ngodad ni bochan e puf rogon ni kan pi’ ngodad?