Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични ножици [ръчни инструменти]
Bosnian[bs]
Ručni pribor za šišanje
Czech[cs]
Strojky na stříhání [ruční]
Danish[da]
Fåreklippere [håndredskaber]
German[de]
Schergeräte [handbetätigt]
Greek[el]
Ψαλίδες [εργαλεία χειρός]
English[en]
Shearers [hand instruments]
Estonian[et]
Pügamismasinad [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Keritsimet [käsityökaluina]
French[fr]
Tondeuses [instruments à main]
Croatian[hr]
Šišanje [ručni pribor za šišanje]
Hungarian[hu]
Nyírógépek [kéziszerszámok]
Icelandic[is]
Klippur [handáhöld]
Italian[it]
Tosatoi [strumenti a mano]
Japanese[ja]
大ばさみ(手持工具に当たるものに限る。)
Georgian[ka]
საკრეჭი მაკრატლები [ხელის ინსტრუმენტი]
Lithuanian[lt]
Kirpimo įrankiai [rankiniai]
Latvian[lv]
Dzirkles [rokas darbarīki]
Macedonian[mk]
Ножици за метал [рачни инструменти]
Maltese[mt]
Ġeżżieża [strumenti tal-idejn]
Norwegian[nb]
Håndklippere
Dutch[nl]
Tondeuses [handgereedschappen]
Polish[pl]
Przyrządy do strzyżenia [ręczne]
Portuguese[pt]
Tosquiadoras [instrumentos manuais]
Romanian[ro]
Tuns (Instrumente manuale de -)
Russian[ru]
Ножницы стригальные [ручные инструменты]
Slovak[sk]
Strojčeky na strihanie (Ručné -)
Slovenian[sl]
Naprave za striženje [ročno orodje]
Albanian[sq]
Qethës [instrumenta dore]
Serbian[sr]
Стригачи [ручни инструмент]
Swedish[sv]
Ullklippare [handredskap]
Turkish[tr]
Kesiciler [el araçları]
Chinese[zh]
剪切器(手动器具)