Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Hvis det åndelige Israel, som i dag repræsenteres ved resten, sammen med dets retsindige medarbejdere vil undgå den ulykke der ramte det gamle Israel, så må de være lydige over for „de højere myndigheder“, Jehova Gud og Kristus Jesus.
German[de]
5 Wenn das geistige Volk Israel, das heute durch den Überrest vertreten wird, zusammen mit seinen Gefährten guten Willens einem ähnlichen Unglück entgehen soll, wie es über das alte Volk Israel hereinbrach, dann muß es den „höheren Obrigkeiten“, Jehova Gott und Christus Jesus, gehorchen.
Greek[el]
5 Αν ο πνευματικός Ισραήλ, που αντιπροσωπεύεται σήμερα από το υπόλοιπο, μαζί με τους καλής θελήσεως συντρόφους του, πρόκειται ν’ αποφύγουν τη συμφορά που κατέφθασε τον αρχαίον Ισραήλ, τότε πρέπει να είναι ευπειθείς στας «υπερεχούσας εξουσίας», τον Ιεχωβά Θεό και τον Ιησού Χριστό.
English[en]
5 If spiritual Israel, represented today by the remnant, together with their good-will companions are to avoid the disaster that overtook ancient Israel, then they must be obedient to the “superior authorities,” Jehovah God and Christ Jesus.
Finnish[fi]
5 Jos hengellinen Israel – mitä jäännös nykyään edustaa – tahtoo yhdessä hyvää tahtovien tovereittensa kanssa välttää sen tuhon, mikä kohtasi muinaista Israelia, niin sen täytyy olla tottelevainen ”ylivaltiaita”, Jehova Jumalaa ja Kristusta Jeesusta, kohtaan.
French[fr]
5 Si l’Israël spirituel, représenté de nos jours par le reste, ainsi que ses compagnons de bonne volonté, veulent éviter le désastre qui survint à Israël, il leur faut obéir aux “ autorités supérieures ”, Jéhovah Dieu et Jésus-Christ.
Italian[it]
5 Se l’Israele spirituale, rappresentato oggi dal rimanente, e i loro compagni di buona volontà devono evitare il disastro che sorprese l’antico Israele, devono allora essere ubbidienti alle “autorità superiori”, Geova Dio e Cristo Gesù.
Dutch[nl]
5 Wanneer het geestelijke Israël, thans vertegenwoordigd door het overblijfsel en hun metgezellen van goede wil, de ramp welke het Israël uit de oudheid overkwam, willen vermijden, moeten zij de „superieure autoriteiten,” Jehovah God en Christus Jezus, gehoorzamen.