Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
назначава, заменя и отстранява директора на ECCSEL ERIC с мнозинство от две трети от гласовете;
Czech[cs]
dvoutřetinovou většinou hlasů jmenuje, nahrazuje a odvolává ředitele konsorcia ECCSEL ERIC;
Danish[da]
udpege, erstatte og afsætte direktøren for ECCSEL ERIC med to tredjedeles flertal
German[de]
ernennt, ersetzt und entlässt den Direktor des ERIC ECCSEL mit Zweidrittelmehrheit;
Greek[el]
διορίζει, αντικαθιστά και παύει τον διευθυντή της ΚΕΕΥ ECCSEL με πλειοψηφία δύο τρίτων·
English[en]
appoint, replace and remove the Director of ECCSEL ERIC, by a two-thirds majority vote;
Spanish[es]
nombrar, sustituir y cesar al director de ECCSEL ERIC, por mayoría de dos tercios;
Estonian[et]
nimetab kahekolmandikulise häälteenamusega ametisse, asendab ja tagandab ametist ECCSEL ERICu direktori;
Finnish[fi]
nimittää, korvaa ja erottaa ECCSEL ERICin johtajan kahden kolmasosan enemmistöllä annetuista äänistä;
French[fr]
nomme, remplace et révoque le directeur de l’ERIC ECCSEL, à la majorité des deux tiers;
Croatian[hr]
imenuje, zamjenjuje ili razrješuje Glavnog direktora ECCSEL ERIC-a dvotrećinskom većinom glasova;
Hungarian[hu]
kétharmados többségi szavazattal kinevezi, helyettesíti és felmenti az ECCSEL ERIC igazgatóját;
Italian[it]
nomina, sostituisce e rimuove il direttore di ERIC ECCSEL a maggioranza dei due terzi;
Lithuanian[lt]
paskiria, pakeičia ir nušalina ECCSEL ERIC direktorių dviejų trečdalių balsų dauguma;
Latvian[lv]
ieceļ, aizstāj un atbrīvo ECCSEL ERIC direktoru ar divu trešdaļu vairākuma balsojumu;
Maltese[mt]
taħtar, tbiddel u tneħħi d-Direttur tal-ECCSEL ERIC, b’votazzjoni ta’ maġġoranza ta’ żewġ terzi;
Dutch[nl]
benoemt, vervangt en ontslaat de directeur van ECCSEL ERIC, met een meerderheid van twee derde van de stemmen;
Polish[pl]
powołuje, zastępuje i odwołuje dyrektora ECCSEL ERIC większością dwóch trzecich głosów;
Portuguese[pt]
Nomeia, substitui e destitui o diretor do Consórcio ECCSEL-ERIC, por uma maioria de dois terços;
Romanian[ro]
numește, înlocuiește și revocă directorul ECCSEL ERIC cu o majoritate de două treimi din voturi;
Slovak[sk]
menuje, nahrádza a odvoláva riaditeľa konzorcia ECCSEL dvojtretinovou väčšinou hlasov;
Slovenian[sl]
z dvotretjinsko večino glasov imenuje, zamenja in razreši direktorja ECCSEL ERIC;
Swedish[sv]
utse, ersätta och avsätta ECCSEL ERIC:s direktör, genom omröstning med två tredjedels majoritet,