Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ذرات الكوكايين تصعد لأعلى لأنها أخف وزنا من الزيت
Bulgarian[bg]
Кокаина ще изкристализира отгоре, защото е по-лек от маслото.
Bosnian[bs]
Zato što će se kristali kokaina dignuti na vrh zbog toga što su lakši od ulja.
Czech[cs]
Čímž docílím, že krystalky kokainu vylezou na povrch, protože jsou lehčí... než olej.
Danish[da]
Kokainkrystallerne flyder op, for de er lettere end olien.
German[de]
Dadurch steigen die Kokainkristalle nach oben, denn sie sind leichter als das Öl.
Greek[el]
Οι κρύσταλλοι κοκαΐνης ανεβαί - νουν επάνω, είναι πιο ελαφροί.
English[en]
Cause cocaine crystals to rise to the top because they are lighter than the oil.
Spanish[es]
Los cristales de cocaína ascienden porque son más livianos que el aceite.
Persian[fa]
بلورهاي کوکايين به بالا مايند چون اونا سبک تر از روغن هستند
Croatian[hr]
Zato što će se kristali kokaina dignuti na vrh zbog toga što su lakši od ulja.
Hungarian[hu]
A kokain megkristályosodik a tetején, mert könnyebb az olajnál.
Indonesian[id]
Kokain menyebabkan kristal untuk naik ke atas karena mereka lebih ringan daripada minyak.
Italian[it]
Così i cristalli di cocaina salgono perché sono più leggeri dell'olio.
Latvian[lv]
Kokaīna kristāli novietojas augšā, jo tie ir vieglāki par eļļu.
Macedonian[mk]
Кокаинот е полесен од нив и се качува на врвот.
Norwegian[nb]
Kokainkrystallene legger seg øverst fordi de er lettere enn oljen.
Dutch[nl]
De cokekristallen stijgen nu op omdat die lichter zijn... dan olie.
Polish[pl]
Kryształki kokainy pojawią się na wierzchu, bo kokaina jest lżejsza od olejku.
Portuguese[pt]
Os cristais de cocaína vão subir, porque são mais leves que o óleo.
Russian[ru]
Кристаллы кокаина поднимутся вверх, потому что они легче нефти.
Slovenian[sl]
Kristali kokaina se dvignejo na vrh, ker so lažji od olja.
Serbian[sr]
Zato što će se kristali kokaina dignuti na vrh zbog toga što su lakši od ulja.
Turkish[tr]
Böylece yağdan hafif olduğu için kokain kristalleri yüzeye çıkar.